سلام 😅

واقعا حرف حقو زد. شاید باورتون نشه ولی این یه ضرب المثل بسیار بسیار پراستفاده تو زبان ترکی هست! کی فکرشو میکرد ضرب المثل ترکی تو فیلم خارجی استفاده بشه 😂😁

ما اینجوری میگیم ؛ با عرض پوزش : آغزو نان بی سوز دمه کی گوتین ییغیش تیرانمیه !

معنیش رو میدونید؟ درواقع یه معنی عامیانه داره که میشه این: نباید با زبونمون یه حرفی بزنیم که بعدا برامون پشیمونی بیاره. حالا یا موجب دردسرمون بشه یا موجب آسیب رسوندن به کسی بشه و یا ...

در کل مفهومش اینکه مواظب حرف زدنمون باشیم. این خیلی مهمه! بعضی وقتا پیش اومده که زدن یه حرفی باعث به فنا رفتن یه رابطه ی بزرگ شده. یا حتی باعث شده که دیگران دیگه بهتون اعتماد نداشته باشن. برای خود من که اتفاق افتاده. مواظب باشید :)

نمیدونم چرا هر وقت این تیکه از فیلمو که میبینم دلم ریش ریش میشه ، بغض گلومو میگیره و همش احساس خفگی بهم دست میده و تا گریه نکنم خوب نمیشم

واقعا موندم مگه این صحنه چی داره که به این حال میندازتم؟

این ، یکی از فیلمایی هست که خیلی دیدمش ولی موقع دیدنش یه ترسی تو دلم موج میزنه که واقعا تعجب آوره!

تنظیم و ادیت زیرنویس بای می 😀

پ.ن : اسم فیلمو نپرسین چون نمیگم ، تامام.